Prevod od "že jsi vzhůru" do Srpski


Kako koristiti "že jsi vzhůru" u rečenicama:

Johne, jak to, že jsi vzhůru tak brzo odpoledne?
Bok, Johne. Što æeš ti ovdje ovako rano?
Myslela jsem, že jsi vzhůru, jenže pak... jsi se na mě podíval a řekl jsi mi,
Mislila sam da si budan, ali... pogledao si me i rekao,
A jak víš, že jsi vzhůru, ženo?
Kako znaš da si budna, ženo?
Je brzo, ale vím, že jsi vzhůru.
Znam da je rano, ali sam znao i da æeš biti budna.
Tati, jak to, že jsi vzhůru?
Tata, jos si budan? - Hej, Tata.
Jedna věc, kterou jsem se po 2 dětech naučil, je ta, že nikdo ti nedá medaili za to, že jsi vzhůru celou noc.
Ako sam nešto nauèio nakon dvoje dece, to je èinjenica da ne dobijaš Orden za roditeljstvo za noæno bdenje.
Mimochodem, jsem ráda, že jsi vzhůru.
Oh, uz to, drago mi je da si budan.
Jen se ujišťuji, že jsi vzhůru a čteš.
Samo da se uverim da si budan i da èitaš.
Jsem ráda, že jsi vzhůru... a omlouvám se.
Drago mi je što si budan... I žao mi je
Nemůžu uvěřit, že jsi vzhůru a že mluvíš.
Ne mogu da verujem da si budna i da pricas.
Vím, že jsi vzhůru půlku noci a že si jdeš zaběhat do posranýho lesa.
Razumem da ostaješ pola noæi i ideš na trèanje po jebenoj šumi.
Zvláštní, že jsi vzhůru v tuhle hodinu.
Откуд да си будна у ово доба?
Hm, jsem rád, že jsi vzhůru, protože jsem s tebou chtěl mluvit jako chlap s chlapem.
Drago mi je da si budan, pošto hoæu da obavimo jedan muški razgovor.
Bude chtít vědět, že jsi vzhůru.
Желеће да зна да си се пробудио.
Viděl jsem, že svítíš, tak jsem poznal, že jsi vzhůru.
Видео сам да је светло упаљено, па сам знао да си будан.
Když tví synové ráno vstanou, potřebujou vidět, že jsi vzhůru a svěží.
Potrebna si svojim sinovima budna i sveža ujutro.
Nemůžu uvěřit, že jsi vzhůru dříve než já.
Ne mogu da verujem da si se probudio pre mene.
Lily, zlatíčko, jakto, že jsi vzhůru?
Lily, zašto si budna? Sad si došao doma?
Tvá máma by mě zabila, kdyby věděla, že jsi vzhůru tak pozdě.
Lejsi, mama bi me ubila da zna da si ovako dugo budna.
Byl jsem tak nadšený, že jsi vzhůru.
Samo sam bio previše uzbuðen što si se probudila.
Dobře, snažila jsem se být potichu, abych zjistila, že jsi vzhůru.
Dobro je. Trudila sam se da tiho proverim jesi li budan.
To není moje vina, že jsi vzhůru celou noc.
Nisam ja kriva što si bila napolju celu noæ.
Neměl jsem to srdce tě budit, ale jsem rád, že jsi vzhůru.
Veoma mirno deluješ dok spavaš. Nisam hteo da te budim, ali drago mi je što si budna.
Vzbudíš se. Nebo si myslíš, že jsi vzhůru. A něco je ve tmě.
Budiš se, ili misliš da si budan, a neko je kraj tebe u mraku, ili bi mogao biti.
Co že jsi vzhůru tak brzy?
Otkud si se tako rano vratila?
Jsem rád, že jsi vzhůru, protože můžeme začít.
Zapravo, drago mi je da si budna, jer smo spremni da zapocnemo.
Ahoj, drahoušku, jak to, že jsi vzhůru?
Dušo, zašto si još uvek budna?
Ale jsem rád, že jsi vzhůru, v práci si nikdy nepopovídám.
ALI MI JE DRAGO ŠTO SI ŽIVA. NEMAM PRILIKU DA ÆASKAM DOK RADIM.
Jsem ráda, že jsi vzhůru, Petere.
Piter, drago mi je da si budan.
Měl jsem telefonát, že jsi vzhůru tak jsem se sem hnal a ty pořád jen spíš?
Dobio sam poziv da si budan, i doleteo sam ovde, a ti i dalje spavaš.
Vím, že jsi vzhůru jen pár dní, ale...
Znam da si budan tek koji dan, ali...
Tati, vím, že jsi vzhůru jen několik dní, ale chtěla jsem ti jen říct, že tě mám ráda.
Tata, znam da si budan samo par dana, ali... Samo sam htela reæi da te volim.
0.69440698623657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?